
|
La palabra “franela” tiene varios significados, En realidad, proviene del Galés “flannel” de los años 1500, cuando se refería, tal como ahora, a una tela suave, ligeramente cardada. Debido a su suavidad y al confort que proporcionaba, el substantivo “franela” se transformó en un verbo del slang, o decir popular, en los años 1920, usado para referirse a halagos exagerados. Por ejemplo, “Fulano ‘franeló’ al Juez para evadir una condena”.
Pero, cualquiera sea su origen, la franela tiene un significado definitivo en nuestros días -- grata tibieza. Cuando la frescura del otoño se transforma en los francamente fríos días del invierno, nada nos hace sentir mejor que estar abrigaditos con franela. |
|